Jadpo is experimental and not ready for production. These docs follow the compiler's main branch as of 5 Nov 2026. What's built · Install 0.3.0

ReferenceErrors

Errors Configuration · rule

`translation.member_duplicate`

A member is written twice in a language file.

Area 10, Configuration; not declinable; the next step is usually the agent's.

A member words one message once; a second would be dropped, or the first, whichever a reader of the file believed.

example

translations {    order_shipped: "La commande de {name} a été expédiée."    order_shipped: "Expédiée."}

jadpo checkcheck failed: 1 error, 4 files

error order_shipped is written twice in domains/shipping/translations/fr_fr.jadpo

--> domains/shipping/translations/fr_fr.jadpo:3:5

  |2 |     order_shipped: "La commande de {name} a été expédiée."  |     ------------- first written here3 |     order_shipped: "Expédiée."  |     ^^^^^^^^^^^^^ written again

reason: A member words one message, enum or email, once; the second would be dropped or the first, whichever a reader of the file believed.
next: Remove one order_shipped (agent)
rule: translation.member_duplicate
help: https://jadpo.dev/docs/errors/translation.member_duplicate

Markdown for agents: /docs/errors/translation.member_duplicate.md.Built from Jadpo main at aee2e8f.